The collapse in gasoline prices wasn't enough. Everything else ganged up to prevent a second-in-a-row month of headline deflation.