Students in Jackson are trying to contend with the Mississippi water crisis — and dreading virtual classes